Copa Libertadores de América 1994

Cuando todo indicaba que São Paulo FC concretaría el tricampeonato, la Copa consagró un inesperado pero meritorio campeón: Vélez Sarsfield. Una gran institución deportiva y social de Buenos Aires que alcanzó así su trascendencia internacional. Tuvo el mérito de su humildad y su coraje, de su notable regularidad y de algunas individualidades descollantes, como su arquero paraguayo José Luis Chilavert, el capitán Roberto Trotta, sus atacantes José Flores y Omar Asad y una defensa de hierro. Vélez Sarsfield logró su coronación en definición por tiros desde el punto del penal, en el Estadio Morumbí, frente al histórico São Paulo FC de Telé Santana. Tuvo Vélez Sarsfield, también, a un conductor técnico de alto mérito: Carlos Bianchi. Ex-futbolista brillante del mismo club, triunfador en Francia, Bianchi regresó a Vélez para ser campeón argentino, de América y del mundo.
Olimpia cumplió una performance notable. Jugando dos partidos menos que el campeón, obtuvo dos triunfos más y también encabezó la tabla general de este año.
Vélez Sarsfield estableció un récord muy curioso y muy difícil de igualar: ganó tres instancias en definición por penales: octavos de final, semifinal y final.

Participantes
Alianza Lima (Perú)
Atlético Junior (Colombia)
Barcelona (Ecuador)
Boca Juniors (Argentina)
Bolívar (Bolivia)
Cerro Porteño (Paraguay)
Colo Colo (Chile)
Cruzeiro (Brasil)
Defensor Sporting (Uruguay)
Deportivo Independiente Medellín (Colombia)
Emelec (Ecuador)
Marítimo (Venezuela)
Minervén (Venezuela)
Nacional (Uruguay)
Olimpia (Paraguay)
Palmeiras (Brasil)
Sao Paulo (Brasil)
The Strongest (Bolivia)
Unión Española (Chile)
Universitario (Perú)
Vélez Sarsfield (Argentina)

Resultados

Grupo 1 (Colombia y Paraguay)
02/03/94: Olimpia 1 (Avalos), Cerro Porteño 0
04/03/94: At. Junior 0, Dep. Independiente Medellín 1 (Rubén D. Hernández)
09/03/94: Dep. Independiente Medellín 0, Olimpia 0
12/03/94: At. Junior 0, Olimpia 0
16/03/94: Dep. Independiente Medellín 3 (John Gómez y Rubén Hernández 2), Cerro Porteño 0
18/03/94: At. Junior 3 (Valenciano, Grau y Araujo), Cerro Porteño 2 (Virgilio Ferreira 2)
24/03/94: Cerro Porteño 1 (Arce), Olimpia 3 (Del Valle, Campos y Mario Ramírez)
24/03/94: Dep. Independiente Medellín 0, At. Junior 1 (Adriano Samaniego)
05/04/94: Olimpia 0, Dep. Independiente Medellín 2 (John Gómez y Carlos Castro)
08/04/94: Cerro Porteño 0, Dep. Independiente Medellín 0
12/04/94: Olimpia 1 (Caballero), At. Junior 0
15/04/94: Cerro Porteño 1 (Struway), At. Junior 0
Clasificados: Dep. Independiente Medellín, Olimpia y At. Junior

Grupo 2 (Argentina y Brasil)
13/02/94: Vélez Sarsfield 1 (Flores), Boca Juniors 1 (Mac Allister)
02/03/94: Palmeiras 2 (Edilson 2), Cruzeiro 0
09/03/94: Palmeiras 6 (Cléber, Roberto Carlos, Edilson, Evair 2 (1p) y Jean Carlos), Boca Juniors 1 (Martínez (p))
09/03/94: Cruzeiro 1 (Ronaldo), Vélez Sarsfield 1 (Asad)
16/03/94: Boca Juniors 1 (A. Acosta), Cruzeiro 2 (Paulo Roberto y Roberto Gaúcho)
17/03/94: Vélez Sarsfield 1 (Asad), Palmeiras 0
23/03/94: Boca Juniors 1 (Saldaña), Vélez Sarsfield 2 (Asad y Basualdo)
25/03/94: Cruzeiro 2 (Nonato y Luis Fernando), Palmeiras 1 (Rincón)
30/03/94: Boca Juniors 2 (Acosta y Giuntini), Palmeiras 1 (Edilson)
31/03/94: Vélez Sarsfield 2 (Trotta (p) y Asad), Cruzeiro 0
06/04/94: Cruzeiro 2 (Luis Fernando y Ronaldo), Boca Juniors 1 (Martínez)
07/04/94: Palmeiras 4 (Macula, Maurilio, Edilson (p) y Sorato), Vélez Sarsfield 1 (Pompei)
Clasificados: Vélez Sarsfield, Cruzeiro y Palmeiras

Grupo 3 (Ecuador y Perú)
02/03/94: Emelec 0, Barcelona 1 (Hurtado e/c)
02/03/94: Universitario 0, Alianza Lima 1 (Kopriva)
08/03/94: Barcelona 0, Universitario 0
11/03/94: Emelec 2 (Oste 2), Universitario 0
15/03/94: Barcelona 3 (Delgado 2 y Gavica), Alianza Lima 0
18/03/94: Emelec 3 (Morales, Edú y Ángel Fernández), Alianza Lima 0
23/03/94: Alianza Lima 1 (Kopriva), Universitario 2 (Flores y Nunes)
23/03/94: Barcelona 0, Emelec 1 (Oste)
05/04/94: Alianza Lima 2 (Mario Rodríguez y Soto), Barcelona 1 (Insúa)
08/04/94: Universitario 0, Barcelona 0
12/04/94: Alianza Lima 2 (Sáenz 2), Emelec 2 (Edú y Ángel Fernández)
15/04/94: Universitario 2 (Flores y Ovando), Emelec 1 (Pico)
Clasificados: Emelec, Barcelona y Universitario

Grupo 4 (Chile y Uruguay)
02/03/94: Unión Española 1 (Carreño), Colo Colo 2 (Mella y Toninho)
02/03/94: Defensor Sporting 1 (Dos Santos), Nacional 0
08/03/94: Unión Española 1 (Juan Carreño), Defensor Sporting 0
13/03/94: Colo Colo 2, Defensor Sporting 0
15/03/94: Unión Española 1 (Carreño), Nacional 0
18/03/94: Colo Colo 4 (Reyes, Toninhos y Yañez 2), Nacional 2 (O’Neill 2)
23/03/94: Colo Colo 3 (Fracchia y Vilchez 2), Unión Española 1 (Ruiz)
23/03/94: Nacional 1 (Canobbio), Defensor Sporting 1 (Alvez)
05/04/94: Defensor Sporting 0, Colo Colo 0
08/04/94: Nacional 2 (Rojas e/c y Canals), Colo Colo 0
12/04/94: Defensor Sporting 1 (Julio De Souza), Unión Española 1 (Juan Carreño (p))
15/04/94: Nacional 0, Unión Española 1 (Montecinos)
Clasificados: Colo Colo, Unión Española y Defensor Sporting

Grupo 5 (Bolivia y Venezuela)
23/02/94: Minervén 2 (Eleazar García y Rivas), Marítimo 1 (Lujambio)
23/02/94: Bolívar 0, The Strongest 0
01/03/94: Minervén 1 (Erramuspe), Bolívar 1 (Cueto)
04/03/94: Marítimo 0, Bolívar 2 (Baldivieso 2 (1p))
08/03/94: Minervén 5 (Stalin Rivas 3 (1p), Da Silva y Eleazar García), The Strongest 0
11/03/94: Marítimo 1 (Arturo García y Josemir Lujambio), The Strongest 1
16/03/94: Marítimo 4 (Lujambio, Matuszyck 2 y Camacho), Minervén 1 (Rivas)
16/03/94: The Strongest 0, Bolívar 0
22/03/94: Bolívar 4 (Vladimir Soria, Baldivieso y Antelo 2), Minervén 0
25/03/94: The Strongest 7 (Quinteros 3, Johnny Villarroel, Claudio Mir, Robert Arteaga y Antoninho), Minervén 1 (Stalin Rivas)
05/04/94: Bolívar 2 (Antelo y Cueto), Marítimo 1 (Donizetti (p))
08/04/94: The Strongest 5 (Claudio Mir (p), Johnny Villarroel 3 y Arturo García), Marítimo 0
Clasificados: Bolívar, The Strongest y Minervén

Pasa a Segunda Ronda: Sao Paulo (Brasil)

Segunda Ronda
Llave 1
20/04/94: Universitario 2 (Flores y Nunes), Dep. Independiente Medellín 1 (John J. Gómez)
27/04/94: Dep. Independiente Medellín 2 (John Gómez y O. Juárez), Universitario 0
Clasificado: Dep. Independiente Medellín
Llave 2
21/04/94: Defensor Sporting 1 (Julio De Souza), Vélez Sarsfield 1 (Héctor Almandoz)
27/04/94: Vélez Sarsfield 0, Defensor Sporting 0
Definición por penales. Para Vélez convirtieron: Trotta, Chilavert, Almandoz y Flores. Esteban González desvió su remate. Para Defensor Sporting convirtieron Chilelli, De Lima y Saravia. Chilavert detuvo los remates de Almada y Dos Santos. Vélez Sarsfield 4, Defensor Sporting 3
Clasificado: Vélez Sarsfield
Llave 3
20/04/97: Minervén 2 (Rivas 2), Emelec 0
27/04/97: Emelec 3 (Tenorio y Oste 2), Minervén 1 (J. García)
Definición por penales. Para Emelec convirtieron: Edu y Ron. Pico y Morales desviaron sus remates. Para Minervén anotaron Tortolero, Rivas, Erramuspe y Eleazar García. Emelec 2, Minervén 4
Clasificado: Minervén
Llave 4
20/04/97: At. Junior 1 (Guerrero), Colo Colo 1 (Vilchez)
27/04/97: Colo Colo 2 (Toninho 2), At. Junior 2 (Guerrero y Grau)
Definición por penales. Para At. Junior convirtieron: Valenciano, Guerrero, Valderrama y Méndez. Cassiani desvió su remate. Para Colo Colo marcaron Toninho, Baena y Contreras. Vilches y Ricardo González desviaron sus remates. At. Junior 4, Colo Colo 3
Clasificado: At. Junior
Llave 5
14/04/97: The Strongest 1 (Arturo García), Bolívar 2 (Víctor H. Antelo 2)
24/04/97: Bolívar 4 (Víctor H. Antelo, Julio C. Baldivieso 2 y Vladimir Soria), The Strongest 0
Clasificado: Bolívar
Llave 6
20/04/94: Barcelona 0, Olimpia 1 (Del Valle)
27/04/94: Olimpia 2 (Cardozo 2), Barcelona 1 (Montaño)
Clasificado: Olimpia
Llave 7
21/04/94: Unión Española 1 (Carreño), Cruzeiro 0
27/04/94: Cruzeiro 0, Unión Española 0
Clasificado: Unión Española
Llave 8
27/04/94: Palmeiras 0, Sao Paulo 0
24/07/94: Sao Paulo 2 (Euler 2), Palmeiras 1 (Evair)
Clasificado: Sao Paulo

Cuartos de Final
Llave 1
27/07/94: Dep. Independiente Medellín 0, At. Junior 2 (Osvaldo Mackenzie y Ronald Valderrama)
03/08/94: At. Junior 0, Dep. Independiente Medellín 0
Clasificado: At. Junior
Llave 2
27/07/94: Minervén 0, Vélez Sarsfield 0
03/08/94: Vélez Sarsfield 2 (José Flores y Omar Asad), Minervén 0
Clasificado: Vélez Sarsfield
Llave 3
27/07/94: Bolívar 0, Olimpia 1 (Marco B. Sandy e/c)
03/08/94: Olimpia 2 (Miguel Sanabria y Adolfo Jara Heyn), Bolívar 0
Clasificado: Olimpia
Llave 4
29/07/94: Unión Española 1 (José Sánchez), Sao Paulo 1 (Juninho)
03/08/94: Sao Paulo 4 (Palinha, Válber, André y Euler), Unión Española 3 (Sánchez 2 y Sierra)
Clasificado: Sao Paulo

Semifinales
Llave 1
10/08/94: Sao Paulo 2 (Palinha (p) y Müller), Olimpia 1 (Cardozo)
17/08/94: Olimpia 1 (Ferreyra), Sao Paulo 0
Definición por penales. Para Sao Paulo marcaron Muller, André, Euler y Gilmar. Battaglia atajó el remate de Palinha. Para Olimpia anotaron Cardozo, Sotelo y Miguel Sanabria. Zetti detuvo el remate de Vidal Sanabria y Campos desvió su disparo. Sao Paulo 4, Olimpia 3

Clasificado: Sao Paulo
Llave 2
10/08/94: At. Junior 2 (Iván Valenciano 2), Vélez Sarsfield 1 (José Flores)
17/08/94: Vélez Sarsfield 2 (Christian Bassedas y José Flores), At. Junior 1 (Iván Valenciano)
Definición por penales. Para Vélez convirtieron: Trotta, Chilavert, ZAndoná, Pompei y Basualdo. Pazo le atajó a Flores. Para el Junior convirtieron: Valenciano, Mendoza, Carlos Valderrama y Mc Kenzie. Chilavert le atajó a Méndez y el remate de Ronald Valderrama dio en un poste. Vélez Sarsfield 5, At. Junior 4
Clasificado: Vélez Sarsfield
Finales
24/08/94: Vélez Sarsfield 1 (Asad), Sao Paulo 0
31/08/94: Sao Paulo 1 (Müller (p)), Vélez Sarsfield 0
Definición por penales. Para el Sao Paulo convirtieron André, Müller y Euller; Chilavert le atajó a Palinha. Para Vélez convirtieron Trotta, Chilavert, Zandoná, Almandoz y Pompei. Sao Paulo 3, Vélez Sarsfield 5
Campeón: VÉLEZ SARSFIELD de Buenos Aires (Argentina)